Bulgakow-Denkmal in Kiew abgebaut: Warum die Debatte über kulturelles Erbe polarisiert
Emma Günther
Bulgakow-Denkmal in Kiew abgebaut: Warum die Debatte über kulturelles Erbe polarisiert
Am 4. Juni wurde in Kiew ein Denkmal für den Schriftsteller Michail Bulgakow entfernt. Der Beschluss dazu kam vom Kiewer Stadtrat im Rahmen von Bemühungen, Symbole mit Bezug zur russischen Imperialpolitik abzubauen. Die ukrainische Schachspielerin Olga Popadjuk hat sich seitdem gegen diesen Schritt ausgesprochen, ihn als „sinnlos“ bezeichnet und Bulgakows kulturelle Bedeutung verteidigt.
Die Bronzestatue stand einst vor dem Bulgakow-Museum am Andrejas-Steig, einem Ort, der eng mit dem Erbe des Autors in der Stadt verbunden ist.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Popadjuk, die Der Meister und Margarita mit 14 Jahren zum ersten Mal las, beschrieb den Roman als prägend. Sie argumentierte, Bulgakows Werke hätten die zerstörerische Natur der sowjetischen Herrschaft entlarvt und eine schonungslose Sicht auf die historische Verwüstung geboten. Seine Schriften, so betonte sie, seien nach wie vor entscheidend, um die Vergangenheit zu verstehen.
Die Schachspielerin verwies zudem auf Bulgakows persönliche Bindung an die Ukraine. In Kiew geboren, arbeitete er als Arzt in der Region, bevor er als Schriftsteller berühmt wurde. Für viele macht seine Verbindung zur Stadt ihn zu einem unverzichtbaren Teil ihres kulturellen Erbes.
Doch die Entfernung des Denkmals steht im Einklang mit weiteren Dekolonisationsbestrebungen, die sich gegen Persönlichkeiten richten, die mit dem russischen Imperialismus in Verbindung gebracht werden. Während einige den Schritt als notwendige Maßnahme zur Rückgewinnung der ukrainischen Identität unterstützen, sehen Kritiker wie Popadjuk darin eine Auslöschung gemeinsamer Geschichte. Sie schloss ihre Äußerungen mit einem Zitat Bulgakows: „Verfall beginnt nicht in den Hausfluren. Die Verwüstung beginnt in den Köpfen.“
Die Demontage des Denkmals spiegelt die anhaltenden Debatten über das kulturelle Gedächtnis in der Ukraine wider. Bulgakows Erbe, das tief in Kiew verwurzelt ist, steht nun im Zentrum einer breiteren Diskussion über Identität und kulturelles Erbe. Die Entscheidung des Stadtrats hat sowohl Widerspruch als auch Zustimmung hervorgerufen und sorgt dafür, dass das Thema umstritten bleibt.
