BBC streicht Folge wegen sexistischem Witz aus den 1960er-Jahren
Eine Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" wurde nach einer Beschwerde eines Produktionsmitarbeiters über einen als sexistisch empfundenen Witz aus dem Programm genommen. Im Mittelpunkt des Beitrags stand die Restaurierung der handschriftlichen Witzesammlungen des Komikers Bob Monkhouse aus den 1960er-Jahren. Die BBC und die Produktionsfirma Ricochet bestätigten die Entscheidung, den Beitrag zu streichen.
Die restaurierten Stücke umfassten tausende Seiten mit Witzen, Karikaturen und Skizzen, die Monkhouse angefertigt hatte. Einige der Scherze und Illustrationen – darunter auch Darstellungen oberschlächtiger Frauen – galten in den 1960er- bis 1980er-Jahren als mainstreamtaugliche Unterhaltung. Seitdem haben sich jedoch die gesellschaftlichen Einstellungen zu Geschlechterrollen und Humor deutlich gewandelt, sodass viele der Witze heute als überholt oder beleidigend wahrgenommen werden.
Die BBC erklärte, die Auswahl der zu reparierenden und vorzustellenden Gegenstände sei ein routinemäßiger Teil des Produktionsprozesses. In diesem Fall folgte die Streichung des Beitrags nach einer Beschwerde eines Mitarbeiters, der einen der Witze als anstößig empfand. Sowohl die BBC als auch Ricochet unterstützten den Schritt und verwiesen auf die Rücksichtnahme gegenüber allen Zuschauerinnen und Zuschauern.
Monkhouse hatte damit begonnen, seine Witzesammlungen Anfang der 1960er-Jahre anzulegen, und nutzte sie bis zu seinem Tod im Jahr 2003 während seiner gesamten Karriere. Obwohl sein Material zu seiner Zeit äußerst populär war, haben sich die kulturellen Maßstäbe in den letzten Jahren so stark verändert, dass eine Neubewertung der Inhalte stattfindet.
Die gestrichene Folge wirft die anhaltende Debatte über historische Medien und moderne Sensibilitäten auf. Die einst festen Bestandteile der britischen Comedy spiegeln heute die Einstellungen einer anderen Epoche wider. Die Entscheidung der BBC unterstreicht, wie Produktionsteams mit Inhalten umgehen, die nicht mehr mit aktuellen Werten vereinbar sind.
